Hudební dětská kniha Pinokio

Dětská kniha Pinokio

Kniha je již vyprodána


Informace – dětská hudební kniha Pinokio v cirkuse

Pinokio, hrdina slavné pohádkové knížky Carla Collodiho Pinokiova dobrodružství, promlouvá k malým čtenářům v mnoha jazycích a milují ho děti z celého světa. Tentokrát malý dřevěný uličník ožije v cirkusovém stanu, mezi artisty a zvířaty, a svou zvědavostí a neposedností si znepřátelí na život a na smrt principála cirkusu.

Najde tu však i dobré přátele Geppetta a Angelinu, kteří mu pomáhají dostat se ze všemožných patálií a malérů a zasvěcují ho do života lidí, kterým by se Pinokio tak rád podobal. Malý hrdina má každou chvíli namále, projde vězením, div neuhoří, hrozí mu utonutí, létá balonem a skáče salto smrti, statečně čelí principálovým nástrahám a stačí se dokonce i zamilovat. Přestože je dřevěný, myslí a cítí jako člověk a my mu pro jeho odvahu a dobré srdce držíme palec, aby to s ním dobře dopadlo.

Muzikál o Pinokiovi vznikl jako volná variace na motivy Collodiho knihy ve spolupráci Josefa Krofty (scénář), Jana Jiráska (hudba), Jiřího Žáčka (dialogy a texty písní) a režírovali jej Josef a Jakub Kroftovi ze světoznámého hradeckého Draku. Premiéru měl v létě roku 2000 v cirkuse Berousek; v divadelní podobě byl uveden rovněž v Rakousku a Finsku. Kniha je určena dětem starším 8 let. Součástí knihy je i hudební CD.

  • hudba: Jan Jirásek
  • libreto: Jiří Žáček
  • ilustrace: Martina Skala
  • text: Jiří Žáček
  • grafická úprava: Dáša Pošmourná
  • odpovědný redaktor: Viktor Bezdíček
  • tisk: TRICO, Praha
  • ISBN 978–80–87015–04–9

Hudební CD

Skladby:
  • Cirkus Svět I
  • Cukr nebo bič
  • Requiem
  • Cirkus Svět II
Kniha je k dostání také v těchto jazykových verzích:

Pinocchio in the Circus (anglický jazyk)
překlad: Robert Russell
ISBN 978–80–87015–05–6

Pinocchio au cirque (francouzský jazyk)
překlad: Václav Jamek
ISBN 978–80–87015–06–3

Pinocchio im Zirkus (německý jazyk)
překlad: Vlasta Reittererová
ISBN 978–80–87015–07–0

Pinocchio al circo (italský jazyk)
překlad: Giuseppe Dierna
ISBN 978–80–87015–08–7

Informace o ceně a dodání knihy naleznete na straně objednávka.

Představení autorů knihy

Martina Skala

Výtvarnice a prozaička Martina Skala se narodila 25. března 1958 v Praze v rodině architekta a muzejní pracovnice. Její bratr David je hudebník: zakladatel skupiny Psí vojáci, v níž i dosud jako bubeník působí. Významný vliv na Martinu měli i prarodiče – babička historička umění a dědeček historik.

Po absolvování pražské Hollarovy výtvarné školy se pustila do oboru historie na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy, a zároveň studovala i scénografii na DAMU. Po vysoké škole krátce pracovala ve Velké Chuchli v Praze v dostihových stájích, ale brzy navázala coby kostýmní výtvarník spolupráci s pražským Divadlem Rubín, kde tehdy působil také její první manžel, herec Ondřej Pavelka. O Vánocích 1983 se Martině podařilo vycestovat do Paříže a do vlasti se již nevrátila. I v emigraci ale trvale udržovala kontakt s českým kulturním prostředím.

Ve Francii Martina zpočátku pracovala mimo svůj obor: jako servírka, chůva, ale i v koňském cirkusu. Blíže své profesi se dostala až v roce 1986, kdy jako kreslíř našla uplatnění v reklamní agentuře. Opravdovým zlomem v její kariéře však byla možnost spolupracovat při tvorbě filmů jako výtvarník.

Jejím prvním vstupem do světa kinematografie byla účast na snímku režiséra Philipa Kaufmana Nesnesitelná lehkost bytí natáčeném podle stejnojmenného románu Milana Kundery. Poté získala místo u Pierra Guffroye, mimo jiné výtvarníka několika Bunuelových filmů a architekta snímku Jeana Cocteaua Orfeova závěť – působila u něj po osm let jako asistentka. Coby filmová výtvarnice se v tomto období podílela i na tvorbě filmů Miloše Formana, Romana Polanského a Henri Verneuila.

V roce 1996 se při natáčení Polanského filmu Smrt a panna seznámila s fotografem Francoisem Duhamelem. Jako svého muže jej posléze i se synem Sašou (narozen 1990) následovala do Hollywoodu, kde žije dosud. Ve Spojených státech amerických se Martina Skala věnuje výhradně výtvarné užité a volné tvorbě a podle vlastních slov se neustále snaží vyrovnat s kulturním kontextem výrazně odlišným od Evropy.

Kromě toho, že se uplatňuje jako autorka obrázků různých knížek pro děti, sama se pustila i do psaní. Jako výtvarnice a spisovatelka je autorkou čtyř knih (u nás vycházejí od roku 2002) o houslistovi Variovi a nezbedných housličkách Strado, v nichž na podkladě prosté fabule rozvíjí vtipnou a poetickou hru situačních a obrazových nápadů, které seznamují dětské čtenáře vždy s některým zvoleným jevem klasické hudby. Martina Skala je též ilustrátorkou dvou dětských knih Magdaleny Wagnerové.

Ivona Březinová

Narodila se 12. května 1964 v Ústí nad Labem, kde vystudovala gymnázium a Pedagogickou fakultu Univerzity J.E. Purkyně, obor český jazyk – dějepis. Po absolvování vysoké školy začala pracovat na katedře bohemistiky jako asistentka a o rok později získala doktorát pedagogických věd v oboru český jazyk a literatura (PaedDr.). Jako odborná asistentka pak pracovala na vysoké škole ještě několik let a věnovala se především české literatuře 19. a začátku 20. století, později pak i literatuře pro děti a mládež. V té době také publikovala ve sbornících a časopisech odborné články. Pak se ale provdala do Prahy, kde se jí narodily dvě dcery, Tereza a Veronika, a po skončení mateřské dovolené se začala věnovat psaní knížek pro děti a mladé čtenáře.

Její knihy vydávají nakladatelství Albatros, Amulet, Artur, Autor, Axióma, Bon Art Music, SE, Corona, Egmont, Fragment, Junior, Kma, Mladé letá, Petra, Príroda, SiD&NERo, Svoboda Servis a Viking.

Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem. Povídky i knižní texty přepracované jako četba na pokračování jsou uváděny v pořadech Domino a Tu rádio na stanici Český rozhlas 2. Jako porotkyně se také účastní dětských literárních soutěží. Jeden rok vyučovala tvůrčí psaní na Soukromém gymnáziu Josefa Škvoreckého, v současné době vede seminář tvůrčího psaní na Literární akademii. V této souvislosti se věnuje i editorské činnosti.

Od roku 1982 je členkou IBBY – Společnosti přátel knihy pro mládež, od roku 1999 členkou Obce českých spisovatelů.

Jan Jirásek

Narodil se v Rychnově nad Kněžnou roku 1955, skladbu studoval nejprve soukromě u profesora Miroslava Raichla, poté na Janáčkově akademii múzických umění v Brně u profesora Zdeňka Zouhara.

Je držitelem dvou Českých lvů za hudbu ke Kytici a Nejasné zprávě o konci světa, u ní se o trofej dělí s Ondřejem Soukupem. Díky těmto cenám vstoupilo skladatelovo jméno ve známost u širší veřejnosti, v zahraničí ho však vyslovovali s velkým respektem už dlouho před tím. Jan Jirásek měl totiž za sebou dokončení Lukášových pašijí, které Carl Orff převzal od Johanna Sebastiana Bacha a jejichž partitura během náletu na Berlín vzala za své, psal symfonickou skladbu pro pražské Fórum 2000 i kompozici pro fórum Rotterdam – kulturní město Evropy 2001. Přednášel hudební skladbu na amerických univerzitách, jeho skladby v Merkin Concert Hall v New Yorku zpívala vynikající sopranistka Carmen Peltonová. To je však jen zlomek z mezinárodních úspěchů, k nimž přispěly i hradecké sbory Jitro a Boni pueri.

Jiří Žáček

Narodil se 6. listopadu 1945 v Chomutově. Dětství a školní léta prožil v jihočeských Strakonicích. Vystudoval Střední průmyslovou školu stavební ve Volyni (1959–1963) a stavební fakultu ČVUT v Praze (1963–1970). Po tříleté praxi na vodohospodářské správě v Benešově u Prahy dezertoval od inženýrství k literatuře. Do roku 1991 pracoval jako redaktor nakladatelství Československý spisovatel, necelý půlrok v nakladatelství Carmen, v létech 1992–1994 v časopise Vlasta. Od té doby spisovatel na volné noze. Žije v Praze, je ženatý a má dvě děti.

P.S. Tak to uvádí jeden ze spisovatelských slovníků. Čím to, že v životopisech je tak málo života? Může za to úřední žánr, který z nás vylisuje všechnu šťávu a ponechá jen pár stručných fakt? Neměl by náš životopis uvádět i naše lásky a nelásky, naše přátele i odpůrce, naše koníčky a náruživosti, touhy a sny, zvyky a zlozvyky, šťastné náhody a trapné omyly? Do pár řádek se to vtěsnat nedá, ale snad se aspoň něco z toho najde v mých knížkách.


Strana byla aktualizována: Čt 7. únor 2013, 15:42:51 CET

Nahoru


© Bon Art Music, SE, Design by Bon Art Media